トップページ
⇒
classical
597コメント
194KB
【誤訳】日本語タイトルを叱る【原題無視】
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0012
名無しの笛の踊り
2006/08/04(金) 11:13:19
ID:nylsyFEr
・Du bist die Ruh
・君は我が憩いor君こそは憩い(「君は我が癒し」という変てこな訳も)
・君は憩いor君は平安
誤訳と思われる方が印象的な件について
>>7
独は ae ue oe ss で対処可能では?
もしチェコ語が出てきたら大変な事になるねw
全部
前100
次100
最新50
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています