「 mahlen 」ってドイツ語で「（穀物などを）挽いて粉にする」という意味だから、
「マーラー（Mahler）」は「粉屋」という意味の苗字ですね。

我々は粉屋の音楽を聞かされていたのか。