ハーン/ムター/ムローヴァ/諏訪内/Midori、4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0362愚考するに
2006/10/07(土) 20:21:59ID:Kxd1XdFD”輩出する" の検索結果 約 360,000 件
”輩出した" の検索結果 約 498,000 件
”輩出すれば" の検索結果 約 556 件
”輩出させる" の検索結果 約 654 件
”輩出させた" の検索結果 約 859 件
”輩出させれば" の検索結果 7 件
”輩出できる" の検索結果 約 24,900 件
”輩出できた" の検索結果 約 1,110 件中
”輩出できれば" の検索結果 約 409 件中
やはり基本形の 「Aが輩出する」とその活用形が一番多いようです。
輩出の用法をきっかけに
・”日本語の語彙や慣用表現や文の組み立て方”に、”漢文の読み下し文体”、”欧文翻訳文体”がどう影響しているのか、
・名詞+「する/できる」で簡単に動詞化が出来ると言うこと、
・教育や受験勉強の中で 語句熟語慣用表現文法において読む/書く両方にを求められる正確さのレベルを英語と日本語で比較するとどうなのか、
・「すべからく」に見られるような(漢文読み下し文における慣用表現の)用法や意味の崩れ、
・主述関係や修飾関係を整える助詞(てにおは)について、
などいろいろと考えさせられ(さまよわされ?)ました。そろそろ板違いですし、誠に個人的な愚考なのでもう消えます。
ところでベネデッティですが昨日の武蔵野文化会館が日本ツアーの最後だったのですね。(http://www.nicolabenedetti.co.uk/ のdiary 参照)
そのせいか、ブラームスはまだまだだったものの後半のフランスものは結構イイ感じでしたよ。 若くて元気。思いっきりのよさがなんかエエですねん。
アンコール二曲目、ガーシュインの it ain't necessarily so、これもまたたっぷりとしてて良かったっす。 伴奏のおねーさんがまた良い感じ。
ソナタでピアノがキッチリでなきゃいけないところでしっかりやってくれるし、バイオリンを立てるところはきちんと立てる。
最後のサイン会、二人で並んでサインしてましたがワタシャおねー様の方が女的には好みかも。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています