>>502 �dクス。別に機械が必要なのかよ・・・