>>209　そういうことではないと思われ。
多分、>>208が聞きたいのは、「ドイツ系の人間であれば、
ハルノン（ｒ　と読めるはずだけど、なんであの綴りを
アーノンクールとｲﾑ語風に読むの？」ってことだろうな。

漏れにもわからん。由緒正しき家系だから「昔からそうだった」
としかいいようがない希ガス。ちなみに、アーノンクールの正式本名は
Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d´Harnoncourt-Unverzagtというらしい。
オーストリア人だけど、生まれはドイツのベルリン。