「来期のプログラム」が一瞬「末期のプログラム」に見えた。