大体「ショパンの意図」なんてものを表現し得たピアニストなんて、本人以外いないのでは・・・
ショパンと全く違う方法で名演を聴かせた人はいても、文献なんかを見る限り、ショパンの奏法は彼だけで絶滅したようなものらしいし。
作曲者の意図を婉曲しているのはみんな同じでしょう。