＞ところでこのＬＤ、フィルムの関係かピッチが狂ってるみたいだけど、
ＤＶＤでは修正されてるのかな。

過去のソフトではPAL方式のコマ送り数のままNTSC変換したため若干ピッチが高くなっていたそうだ。
今回紀伊国屋から出たDVDでは修正されているそうだ。ただ、「新世界より」はそれでもピッチが高く聴こえるけど。