>>36
すまん、マジでちょっと意味が分からないのだが･･･
>>33で言ってるのはギルバート＆サリヴァンの「ミカド」のことだよね。
あれを西洋人に見せると日本が誤解されるだろうという意味なのだけど何か変？
マジレス鬱陶しかったら無視してくれ。