>>433
そうかな？

(A) Walter is a very good conductor,
　　ワルターはとても良い指揮者だ。（ここで切れる）

(B) but he is an absolutely other character than I am.
　　でも、キャラクターは私とは全く違う。
　
(c) He is very conciliating and very elegant, and very mild, and I am not.
　　彼はとても優しく品があって温和だ。（しかし）私はそうではない。

(A)でワルターを褒めているのは明白と思うぞ。
(B)と(C)では、自分とワルターの「性格」がいかに違うかを述べているだけ。
そもそも、対極であるといいたければ、(A)の部分は必要ないからね。