Tárrega は「タレガ」だな
Carulliは「カルリ」
Llobetは「リョベート」

Tárregaは第1音節にアクセントがあり、聞こえ方は「タレガ」が一番近い。
間違っても「タルレガ」は現代日本語ではありえない。
Carulliは別の作曲家にCorelliがいるが、これは「コレッリ」と呼ばれているな。
（第2音節にアクセント）
Llobetはスペイン語圏内でも「ジョベー」とか呼ばれている場合がある（語末t脱落）。（第2音節にアクセント）

ちなみに、Tárregaは昔は「タルレガ」
（ただし、第2文字のルは拗音と同じ大きさで版組）
と書かれていた。
同じ書物でCarulliは「カルルリ」（第3文字のルが小さい）と書かれている。