クラシックギター総合スレ part27
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0463名無しの笛の踊り
2006/06/22(木) 09:44:29ID:V+krhVWcTarregaを「タルレガ」と表記する者です。
Carulliは「カルリ」、Llobetは「リョベート」と表記しております。
個人的には違う表記をしようかなとも考えたり致しますが、とりあえず確立している
コンセンサスを変えるほどの問題ではないと思いますので、そのまま世間一般に流布
している表記法を使用しております。
ただ、Tarregaに関しては、ターレガという表記も増えてきましたね。
ところで458氏はどのように表記していらっしゃるのでしょうか?
もし、タレレガという表記に問題ありと考えられるのならば、ここで妥当な表記を
提示して、一般的表記に広げようなどと思いませんか?
それが妥当な表記であれば、少なくとも私は変えると思いますよ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています