日本人奏者が日本人聴衆に日本で現代の楽器を使って聞かせるんだったら
フランスの伝統がとか考えずに日本人らしい表現をしてもいいんじゃないかな
とくに職業音楽家でなければ

もちろん伝統を勉強することが役に立つことは否定しないけど
考えすぎたり、いじくりすぎたりして
自分の音楽が死んでしまわないようにしたい