>546は「団塊」をマジで「だんこん」と読むと思いこんでいる。