thou ぐらいならキリスト教関係で出てくるから、多少古いといっても
わかるだろ。「おぬしも悪よ、のぅ。」レベルじゃないか？

ところでラテン語って独学するならどうすりゃいいのかな。
本屋に「できるラテン語」とか売ってる？