アマチュア合唱団所属のものです。
これは友達から聞いた話なのですが・・
その友達が、アマオケ所属の大学で英語の先生をやっている知り合いに
「今、古い英語の合唱曲やってるの。今度、解らないこととか教えてね・・」
といってウィリアム・バードの譜面を見せたら、そのアマオケの人に
「この英語、そんなたいして古くないよ。普通、普通！」
などと言われたそうです。
古い英語の曲って、彼女は古英語とかケルト人が使っていたような言葉を
思い浮かべたのでしょうか？
あのぉ〜そんな昔の曲、譜面に残ってませんが・・・

アマオケの人の音楽認識ってその程度でなんですか？
それとも彼女が学者としてＤＱＮなのかしら・・・