>>47に付け足すなら、
イタリア語読みでグリエルモ、ドイツ語読みでヴィルヘルム、フランス語読みでギョーム。
ロッシーニの歌劇はイタリア語で作られているので、
原語表記にこだわれば「グリエルモ・テル」になるが、英語読みが一般的かな。