そりゃ金管楽器は物理的にはいくらでも上は可能だからさ。
ブラスアンサンブルや吹奏楽ではその上のGやAも意外に出てくるし。

ただ一般的な教則本ではFを最高音として考えているから、常識的な範疇で考えれば
Fを最高音といってよいんじゃないか？
もちろん貴方の挙げたドメスティカのA（ただしこれはホルンではなくポストホルンじゃないか？）や
シューマンのコンチェルトシュトゥック（ただしこの時代のホルンは現在のものとは形状や
カバーする音域が異なる）といった例外はあるけど。
そういえばドメスティカにはヴィオラで演奏不可能な低音があると聴いた事ある。
リヒャルトって実は管弦楽法に疎いのか？？