【原文を見ないで>>239を意訳】
先日ナショナル交響楽団とのツアーで、バーバー「メデアの瞑想と復讐の踊り」、メリンダ・ワーグナーの
ピアノ協奏曲(シカゴ響委嘱)、ラフマニノフの交響曲第○番をシカゴの聴衆の前で披露したスラットキンは、
シカゴ･トリビューンの取材にこう応えた；
私の腸が内臓から離れたいと言っているんだけど、セントルイスを辞めてワシントンへ行く時に「シカゴ響
から音楽監督が来ても（ワシントンへ行くから）お断り」って言ったんだよね、僕は。


よくわからない。