>だから、細かいことはともかく、それほど間違った知識ではない、と思いますが、

と言っているのです。その細かいことにこだわりすぎてもしかたないとおもうのですが。。。