316はコテハン２号です。なぜか文字化け。