>>955-957
わざわざ該当箇所を丁寧に打ち込んでくれてどうもありがとう
あなたに心から敬意を払います

> 子供のころにリストとルビンシュテインをともに聴いただけに、
> 私がこの天才ホロヴィッツを、古今のあらゆるピアニストの中で
> 王者の王者であると、自信を持って名言することができるのだ。

というのは確かに「ホロヴィッツが一番偉い」と言ってるね
ただ同業者じゃなく声楽家というのが…

でも、同業者のフィルクスニーが

> ホロヴィッツはラフマニノフより面白かった。

と言っているのは重要
フィルクスニーのような一流どころがラフマニノフよりホロヴィッツを評価しているのは大きい
ラフマニノフはリストより巧かった可能性があるので、テクニックの細かい箇所の比較までしてくれてると良かったのだが


調べてみたら原書はフランス語のようだ
VLADIMIR HOROWITZ : LE MEPHISTO DU PIANO de BRUNEL PATRICK
http://www.gallimardmontreal.com/gallim/site/livre.jsp?pEAN13=9782843190001&pRayonID=19&pPreviousPageID=9&pNOPRESERVECurrentPageNumber=67

フランス語の勉強を兼ねて原書で読んでみようかと思ったらAmazon.frで16ユーロ
http://www.amazon.fr/Vladimir-horowitz-brunel-Brunel-P/dp/2843190002/ref=sr_11_1/402-0172854-1788902?ie=UTF8
日本語なら1800円で済むので止めたｗ


貴重な情報どうもありがとうございましたm(_ _)m