「伝説」の１曲目の邦訳って本当は変なんだよね。

「小鳥に語る(説教する)アッシジの聖フランシス」
って普通なってるけど、原題見ると
「アッシジの聖フランシス“小鳥への説教“」
なんだよね・・・・細かいことだけどさ。