>>248
「ハンガリー狂詩曲20番」といえば、
ほとんど完成状態にあったが生前未出版の自筆譜を1900年にブゾーニが校訂したものか、
ウィーン学友協会の自筆譜とゲーテ＝シラー・アーカイヴのラフの写譜を参照して
1985年に出版した新版のどちらかだろうけど、
「ルーマニア狂詩曲」というからには、
ブゾーニ校訂版をオクタヴィアンが1936年に改訂出版したものではないかと思うのだが、
ステージで実際に演奏される譜面がどの出典によるものなのかは今のところ不明ですな。
３つの版と自筆譜とラフの写譜それぞれ比較検討して違いがどこにあるのか、
今までの録音がどの版を用いてるのか或いは演奏者の改編の余地を含ませてあるのか、
興味は尽きないけれど自分の知識では範囲を逸脱してしまうので、
これ以上は明確に回答できる人にバトンタッチしますのでよろしく。
あ、ひょっとするとハワード先生のＣＤのライナーにその辺りの事情が書いてあるかも。