>>25

その通り。謹んで訂正いたします。(m_0_m)

>>14

ビンボーなもんで国内盤は買えんので対訳についてはノーコメント。

「水車屋」は、そうだな、旧録のほうが、素直にのびのび歌っているように思えるから。それと新録音は内田光子がちょっとこり過ぎというか前面に出過ぎかなぁって気がするんだよね。

もちろん好みの問題でどちらもレベルは高いと思うけどさ。ただ旧録のフィッシャー＝ディースカウの語りはなくてもいいような気がする。