>>36
これも読解力の問題だが、>>33には
ＨＰでの確認だと書いてるだけでどこにもcor〜表記をしていないとは
主張してないんだよな。
国によって表記が使い分けられてるともどこにも書いてないよ。
それから「ご指摘の英仏の違い」ってどこにも英仏の違いは
指摘してないよ。>31と勘違いしてるのかな？
もし>33の最初の冒頭の話が英仏で違うと主張していると
解釈しているなら>30をよく読みなおしたらいいし、
それでも分からなかったら・・・多分延々誤解が続くと思う。
どっか別の過疎スレでゆっくり説明するよ。

英米仏を並べたのも
30-32をあわせてみると〜ってその３つのレスを前提にした場合の
仮説だよね。で、試しにＨＰを覗いてみたら彼等の言う通りだったと
いう流れ。

意味不明という部分の話は、
angliaは地域名でcorやhornは楽器だからジャンル違うんでそこまで知らん。
angliaは政治史などで歴史的に出てくることがあるけどホルンのような楽器の歴史
の話は一般的な歴史で通常出てこないし、特定の言語や語源を
集中的に勉強しているわけでもないから。

まぁなんつーか、拡大解釈が多いよ。。。

>>37
確かに見たことないねぇ。でもググったら165k件も引っかかった。
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=kettle-drums&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
びっくり。打楽器扱う人の中ではそれなりに有名なのかな？