>>30
知識じゃなくて日本語の読解力の問題だけど、
「ALOTO BOISがイングリッシュ・ホルンを意味する」のと
「COR ANGLAISが一般的」なのとは話が違うんだよな。

で、30-32を合わせてみると
仏 COR ANGLAIS
英　Cor Anglais
米　 English Horn
となる。試しにパリ、ロンドン、ニューヨークのオケのＨＰでも
そうなってた。
オマケでＢＰＯ: English Horn、ＲＡＩ turin: corno inglese
になってた。ingleseもanglaisもenglezもenglishもイギリスも
辿れば全部angliaが語源だろうから違いはcorかhornかってとこか。