>>426
アラビア文字で「チュービーン」（？）と書いてあるみたいだちょぴん。アラビア
語には母音が「Ａ、Ｉ、Ｕ」の３種類しかなく、「Ｏ」は「Ｕ」で代用するちょぴん。
さらに、「Ｐ」の子音もなく、アラビア人は「Ｂ」で代用するちょぴん。そして「ＣＨ
（チャ行）」の子音もアラビア語には無い。>>391は、「ت（Ｔ）」の次に「ش（ＳＨ）」
の子音を書いていて、これで「チ」と読ませるつもりみたいだちょぴん。（かなり苦しい。）

結局、「ちょぴん」をアラビア文字で表記しようとしたら>>391の「ثشوبين（ＴＳＨŪ
ＢĪＮ）」あたりで我慢するしかない、ということになるちょぴん。

翻訳サイトで翻訳しても、ثشوبينは無意味な文字の羅列だから、翻訳不可能だちょぴん。
「ショパン」なら、アラビア語では「شوبان」（シューバーン）だちょぴん。