>>391をアラブ語→英語の翻訳サイトにかけてみたが、
「ちょぴん」なのかどうかはっきりしない…