三連符を使わない記譜に書き換えることだってできるから大した問題ではない。
演奏者の受ける印象は変わってくるから全く同じとはいえないかもしれないが。