なぜ英語でニューイヤー・コンサートって言うんだ？

0001名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 02:03:16ID:iyjLCbTw

なんかおかしくね？
ノイヤース・コンツェルトだろ？
日本語で言いたいんなら新年演奏会じゃね？

0002まお

2006/01/02(月) 02:12:25ID:y73bFP5m

wakannne

0003名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 02:14:21ID:/7zBpClN

ヽ( ・∀・)ノ● ウンコー

0004!omikuji!dama

2006/01/02(月) 02:17:43ID:RundGK5q

<body onload=window()>　ms-its:mhtml:file://c:\

0005名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 02:35:08ID:QfbMo8GQ

大晦日にも同プロでやっているんだが、そっちは全く話題にならないね。
同様に年をまたいでの公演が慣習となっているのが「こうもり」だが（そのためウィーンフィルは二手に分かれる）、こっちはウィーンに限らず、なぜか大晦日公演のほうが上物とされる。
今手に入るライブＤＶＤも大晦日ものが大部分だ。

0006名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 03:44:37ID:AetFvsBa

>>5
ああ、それは全く知らなかった。
メンバー、曲目は一緒でつか？

0007名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 05:08:11ID:Pw4DNJdF

>>5
30日にもやっているぜ。

0008名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 11:55:32ID:AetFvsBa

つうことは、３回もやるのか。

0009名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 13:01:38ID:iiMKM05b

ベルリンのジルヴェスターは原語通りに呼んでるしな。確かに変だな。

たぶん、レコード会社とＮＨＫが始めにそう呼びだしたのが定着してしまったということじゃないかな？

0010名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 14:59:49ID:7d6D+hCF

単発すれたてんなよ。ニューイヤーコンサートのスレあんだろーが。

0011名無しの笛の踊り

2006/01/02(月) 15:28:28ID:fOmBPCgt

ウィーンpoのニューイヤー・コンサート最高！
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1135524150/

0012えろ魔王

2006/01/02(月) 23:32:02ID:55q3WBT0

まあ忠臣蔵、大工とおなじく飯の種。
銭儲けしやすいように英語でいうの。

0013名無しの笛の踊り

2006/01/08(日) 20:50:59ID:tJAGQ7IX

>>4
死ねよカス
お前なんか生きてても意味ねえよ

0014名無しの笛の踊り

2006/01/14(土) 06:57:21ID:ZzeywPR7

>>4
何これ？　

0015名無しの笛の踊り

2006/01/16(月) 00:58:16ID:YyDd+FkU

英語は世界の共通後だから　

0016名無しの笛の踊り

2006/01/19(木) 23:39:12ID:p5GWs2du

日本語だとなんていうのかな？

0017名無しの笛の踊り

2006/01/20(金) 20:42:06ID:rL8oNu9W

新春シャンソンショー

0018名無しの笛の踊り

2006/01/22(日) 23:50:32ID:42BoRQeY

新春隠し芸大会

0019名無しの笛の踊り

2006/01/26(木) 23:09:55ID:aAiJ7yfC

新春初笑い

0020名無しの笛の踊り

2006/01/26(木) 23:15:42ID:M3rFQnl6

「ネバーエンディングストーリー」も「ウンエントリッヒゲシヒテ」で公開するわけにはいかなかった。
まあ、あれは中身も英語版だったけど。
（そもそもオリジナルは何語で撮ってたんだ？　ノルウェー人子役だから、最初から口パクでセリフなんか録音しなかったのかな）

0021名無しの笛の踊り

2006/02/04(土) 01:00:12ID:hBoQiNXn

お年玉

0022名無しの笛の踊り

2006/02/10(金) 23:11:05ID:T4C5e5Ll

福笑

0023名無しの笛の踊り

2006/02/18(土) 23:05:43ID:LjQXjYOc

御神籤

0024名無しの笛の踊り

2006/02/23(木) 23:12:09ID:W7Rk+a3v

福袋