１．エアチェックとはラジオやテレビを録音・録画（広義では単なる視聴も含む）することをいう。
電波は空気に乗ってやってくるから（ケーブルテレビ除く）。放送することを「ｏｎ　ａｉｒ」って言うだろう。　

２．「ブートレッグ(bootleg)」の本来の意味は「密造酒（密売酒）」、転じて「（税金や著作権料等の支払いを違法的に逃れた）
未許可の音源あるいは権利者に無断で録音された音源」をいう。英語である。