m3uやpltなどのリストファイルは、1KB未満程度のファイルがダウンロードされるだけです。
（少なくとも僕の手持ちのバージョン1.93.276では。）
ダウンロードされたリストファイルを、メモ帳などのテキストエディタで開き、
中にあるアドレスをコピーしてあらためてネットトランスポートで新規作成すればダウンロードできます。