ttp://www.geocities.jp/orcheseek/orch/orcheng/orcheng2-2.html

上記リンクでイギリスのオケの名称がややこしい理由を考察し、整理していた。
ロンドン5大オケが書かれてあったが、その中に「ザ・フィルハーモニア」とあてフィルハーモニア管がない。

でもフィルハーモニア管の公式サイト見たら名称は「Philharmonia Orchestra」となっている。
つまり今はオケの英語表記はPhilharmonia Orchestraだが、日本語表記はザ・フィルハーモニアってこと?よくわけがわからんわ。