娘をマンドリンと命名したところ、役所の手違いで
マンドリルと登録されてしまったよ。