>>172
考えてみましたが、直接原因がアバドだったとは考え難いですね。

結局戻ったということはオケは続けたかったわけで、笛の席を狙ってる実力者な
んて腐るほどいる。戻れる保証もなく自分理由でオケを辞めたりしないでしょう。

辞めても自分には実力があるから「必ずベルリンフィルから再オファーがある」
と確信があったと仮定しても、自分理由で辞めたら団に対して立場は弱くなるか
ら首席で戻れる保証がなくなる。サブで戻るなんて死ぬほど恥ずかしい真似は出
来ないでしょうから、やはりそんなリスクは犯さないでしょう。
むしろそれほど団内で権力があるなら指揮者を降ろすようべく裏工作するのが得
策。

首席で戻れたということはベルリンフィル側に対して優位な立場で辞めたのでしょ
う。だとすれば休暇申請が認められなかった、というのは理にかなっています。

百歩譲って休む理由にアバドが嫌だというのはあったのかも知れませんが、それだ
けが理由とは考え難いですね。単なる噂ではないですか？