>>785
それは単に、異国の言葉であるがゆえに、
身構えちゃって喉まで固くなってしまってるんでしょう。