ヨーロッパ系の言葉なら、正しく「発音」しようとすれば平べったくはならないと思われ
カタカナで歌ったらそれは日本語だと思われ