>例えば、ビョーク、ケイト・ブッシュ、エリザベス・フレイザー等が
>自分自身の唱方でクラシックを歌っても、それでクラシックファンに
>叩かれても全然本人の評価が落ちる事はないと思いますが。

本田美奈子と一流歌手と比べるんじゃないよ。
そういう連中なら叩かれる事はないだろ。
フィリッパ・ジョルダーノなんてオペラファンの多くも評価している。
ポップス歌手がクラシックに挑戦したから批判されてるわけではない。
ヘタで未熟だから叩かれる。
クラシックとしてヘタなんじゃなくてポップス歌っててもヘタクソ。
ミュージカルでも音程ヘロヘロ。
あれが上手いなんていうのは耳が腐ってるよ。

>本田さんだって別に、クラシック側に評価されようとして歌ったわけでもなく、
>あくまで「本田美奈子」という歌手がレパートリーにクラシックを加えただけ、
>と考えればいいではないですか?

それならクラシックなど歌わなければいい。
歌謡曲だかミュージカルだか歌えばいいだけだ。
歌う力も無いのにアリアだのを歌ってこれがクラシックでございという顔してるから馬鹿にされる。
本当は出来ればクラシック歌いたかったんだろ。
アメリカじゃポップス出身のオペラ歌手もいる。
そういう連中は才能があって本田美奈子は無能だっただけの事だね。
才能がなかったから本格的なオペラ歌手にもなれずクラシックもどき歌ってるだけだ。