231の英語は不自然でこれを聞いた外人は、「何が言いたいのか
わからないではないが、我々はそんな言い方はしない」と言う
だろう。

Which do you like best CD of Mahler's symphony?
I like Walter's best.

という言い方で十分通じると思うが、誰か外国語に強い人、添削して。