>>101氏
日本語での説明がなかなか見つからないので、次善の策として英語での
説明を貼っておきます。
英語なので詳しく翻訳するまでもないかと思いますが、↓にあります
とおり、以前は市立だったものが改称した、という経緯のようです。
公式サイトの歴史の項目（ttp://auditori.org/pub/obc/cat/coneix/
の中の Historia de l'Orquestra）も参照しながら簡単にまとめますと、

1944年　バルセロナ市立交響楽団（l'Orquestra Municipal de Barcelona）として設立
1967年　バルセロナ市交響楽団（l'Orquestra Ciutat de Barcelona ）と改称
1994年　現在の名称に改称。

Barcelona Symphony/National Orchestra of Catalonia
The Barcelona Symphony/National Orchestra of Catalonia (Orquestra
Simfónica de Barcelona i Nacional de Catalunya) was founded in 1944
as the Municipal Orchestra of Barcelona, and under the leadership of
the Catalan composer-conductor Eduard Toldrá it became an integral
part of the city's cultural life. Since that time, the orchestra,
which aspires to promote classical music—and the works of Spanish
and Catalan composers in particular—has presented an annual cycle
of concerts and performed with many internationally renowned
soloists.
After Toldrá's death, in 1962, Rafael Ferrer took over the ensemble's
leadership until 1976, when he was succeeded by Antoni Ros Marbá.
At that time the orchestra was known as the Barcelona City Orchestra,
but this was officially changed to the present name in 1994.
（ttp://www.milkenarchive.org/artists/artists.taf?artistid=6）