最後は確かにヘンですが、「デフォルメされたギャグ」ってことはないです。
ユリウスがロシア革命から逃れてレーゲンスブルクに帰ってからの展開は
「それまでの話は一体何だったんだー！」状態でした。

もしや54番さんが読んだのは番外編の「コラージュ」ではないでしょうか。
これは確かにギャグっぽくて「なーんだ勘違いか」みたいなオチでした。
二部に出てきたエンマーリッヒ家のその後の物語です。
ウィーンでイザークのピアノを「酒場のピアノ」と看破したラインハルトが
若い義理のお母さんと恋に落ち、連れ子のヴォルフィがその現場を目撃して
ラインハルトを撃ってしまう、というエピソードがありました。
その事件から何年もたった後の話です。