>>83
指揮者の判断により強弱が変更されることは、
オーケストレーションの変更よりもずっと頻繁ではないでしょうか。
という訳で旧版スコアを使用していても、
強弱に関しては聴き慣れた現行スコア通りでやってしまっているという事ではないかと。

あと細かいですがワルターはDover版準拠ではありません。
現在最もよく使われている旧全集版はワルター使用のパート譜を参考にしているところが多いのです。
従ってワルター盤は他の旧版使用盤よりも比較的現行譜に近いと思います。