ラッパは喇叭と書く。漢語。

ｔｕｂａはもともとラテン語でラッパを指すが、
バス・チューバが発明されたときに名前を転用された。
trumpet/trompetteはもともと各国語で小型のラッパを指したが、
後に今で言うトランペットに意味が限定された。
Posauneもドイツ語でラッパを指していたのが、
今で言うトロンボーンに意味が限定された。