>>28
スペイン語にお詳しいようですね。
勉強になりました。
ありがとうございます。
セゴビアは私も「セゴヴィア」はちょっと変かなと感じておりました。
ただ、バイオリンはヴァイオリン。ベートーベンはベートーヴェンのほうが
しっくりします。これは英語読みなのでしょう。

ホルヘ・モレルも最初は英語読みでジョージ・モレノ（だったかな？）と記載
されておりましたしイェラン・セルシェル（現在はこの呼称が一般的でしょうか）
ヨーラン・ソルフェールから始まって、ヨウラン・ソルフェル、ヨーラン・セルシェール
とかいろいろ変わりました（苦笑）
NHKの放送でだいたい、イェラン・セルシェルと確定してきたようですが、もともと
違う言語なのですから……無理があるのかもしれませんね。
そういえば、イェフディ・メニューインも昔は、ユーディ・メニューインとNHKでも
言っておりました。NHK自身でも変わっていくのですから……
ついでに、ジョージ（英語読み）ゲオルグ（ドイツ語読み）ホルヘ（ラテン語読み）ですね。