日本語を使わないで、Po. ru Nu. だけにすればいいのにね