"Don't mind my son to be the 2nd class conductor, but to be sturdy..."
Jan Kubelík (1880 - 1940)
http://www.sdmusic.cz/jankubelik/

「2流でもいい、逞しく育って欲しい」親父さんはそう願っていたんだね...