＞匹敵するんじゃないのか？なぜ匹敵しないといえる？

普通に考えて匹敵しないだろ。
ハコによる音の違いを過大評価してるな。
むしろ匹敵すると考える理由を知りたいね。


＞作者の意図としては「教会の行事の中でこそ意味を持つ作品」と考えていたわけで、
それを現代の不特定多数が集まるホールでやることは、作者の意図や時代の状況に反することになろう。

それがどうかした？
客によって音が変わるとでも？


＞仮に「楽器の違いは重要だが、演奏される場所、社会的文脈は重要でない」と君が考えているとすれば
それは、既に君が、（たとえば）バッハの時代に存在しなかったであろう現代の価値観を持って作品を
考えているということだ。
バッハの時代に存在しない楽器を使う者を笑うことはできないだろうね。

何でこうもピントがずれてんだろうね。
さっきも言ったように時代考証にこだわりすぎなんだよ、モダン厨は。