前にドイツの地方歌劇場（ウィーンフォルクスやベルリンコミッシェも）は外国作品もドイツ語上演が通例で、上演数がめちゃ多いのでドイツ語イタリアオペラがイタリアでの上演より多くなってしまっているという書き込みがあった。
まったくイタリア政府（＆自治体）はしっかりして欲しい。
いっそ、昔みたいにベルリン国立やウィーン国立もドイツ語上演に戻して、奮起を促したらどうだ。
（あと英米では英語上演するとか）
「このままじゃお国の貴重な財産をドイツ語化されちゃうぞ！」って。
半分冗談だが、最近リヨン歌劇場がしゃかりきになってオッフェンバックをやっているのは、ドイツ語化攻勢への危機感があったからだったりして。