>>689
18世紀まではイタリア以外の国でもイタリア語オペラが多かったし、今でも大歌劇場は原語主義。
字幕が一般化するまでは、一部の人以外は、予備知識に頼るか音楽だけ楽しむしか無かったと思う。